silva

Nunca escutei voz de gente. / Em verdade sou muito pobre. - Carlos Drummond de Andrade

terça-feira, 31 de maio de 2011

A SERPENTE

Muito comprida.

Jules Renard

(Jorge de Sena)

Publicada por Ricardo António Alves à(s) 14:35

Etiquetas: «bichos», «traições», Jorge de Sena-tradutor, Jules Renard

Sem comentários:

Enviar um comentário

Mensagem mais recente Mensagem antiga Página inicial

Subscrever: Enviar feedback (Atom)

Acerca de mim

Ricardo António Alves: Individualista e ateu.

Ver o meu perfil completo

Seguidores

«Little Wheel Spin And Spin», Buffy Sainte-Marie

teoria das fontes

«Los Endos», Genesis

outros lugares

Abencerragem

indemnizações, um problema mal posto
Há 1 hora
A Curva dos Livros

101 poemas portugueses - #36
Há 4 horas
Ferreira de Castro

Regianos / Castrianos - Portalegre, hoje
Há 1 semana
escrever assim

#14. (MOSCOVO, 1952 -- OS DESMEMORIADOS) (Jorge Amado, 1912-1001)
Há 3 anos
sublime porta

ENTARDECER
Há 4 anos
A Caverna de Éolo

linhas de Cascais - Gonzalo Torrente Ballester
Há 4 anos
Ferreira de Castro (1920-1927)

1921. Março.12 -- "OS NOVOS" -- CONCEITOS DE ZARATUSTRA (do editorial de A HORA)
Há 12 anos
Ferreira de Castro (1948-1958)

1948 Ferreira de Castro e Jorge Amado conhecem-se pessoalmente em Paris
Há 12 anos
Ferreira de Castro (1959-1974)

1966.Abril.4 - Cooperativismo
Há 12 anos
Ferreira de Castro (1928-1939)

1933.Junho.1 - João de Barros e ETERNIDADE
Há 12 anos
Ferreira de Castro (1940-1947)

1940 - A TEMPESTADE
Há 12 anos
Ferreira de Castro (1911-1919)

1911 - a partida
Há 12 anos
Ferreira de Castro (1898-1910)

brasão de Ossela
Há 13 anos
Poéticas do Riff

#51 - Fernando Pinto do Amaral
Há 14 anos

Mostrar 5 Mostrar todos

«And When I Die», Blood Sweat & Tears

Etiquetas

«a guerra é a guerra» (12) «a paleta e o mundo» (15) «aforismos» (20) «babélia» (48) «bichos» (96) «blogosfera» (4) «degustações» (24) «do sangue» (48) «enunciados» (5) «estesias» (49) «excitações» (81) «filacteras» (5) «mar» (68) «motu proprio» (35) «noite» (152) «novembros» (59) «o silêncio» (67) «oficinais» (31) «para todos» (25) «popular» (4) «seiva» (80) «teoria das fontes» (57) «traições» (107) A. E. Housman (2) A. J. Vieira de Freitas-antologiador (1) A. M. Pires Cabral (7) Abel Neves (1) Abu Al-Abdari (1) Abu-l-Walid Al-Baji (1) Ada Negri (2) Adalberto Alves (4) Adalberto Alves-tradutor (26) Adão Ventura (1) Adauto de Souza Santos (1) Adelaide Petters Lessa (1) Ademir Assunção (5) Adília Lopes (5) Admário Ferreira (1) Adolfo Casais Monteiro (3) Affonso Ávila (1) Afonso de Castro (2) Afonso de Castro-tradutor (1) Afonso Duarte (10) Afonso Félix de Sousa (1) Afonso Lopes Vieira (2) Afonso X o Sábio (1) Agostinho da Cruz (4) Agostinho Neto (3) Agrippa d'Aubigné (1) Aguinaldo Fonseca (1) Airas Corpancho (1) Aires de Almeida Santos (1) Alba de Céspedes (1) Albano Martins (1) Alberto Caeiro (1) Alberto da Costa e Silva (1) Alberto de Hutra (1) Alberto de Lacerda (13) Alberto de Serpa (8) Alberto Luiz Baraúna (1) Alberto Osório de Castro (1) Alcman (1) Alda do Espírito Santo (1) Alda Lara (3) Alexandre Dáskalos (1) Alexandre de Aragão (1) Alexandre Herculano (1) Alexandre Nave (2) Alexandre O'Neill (7) Alexandre O'Neill-tradutor (1) Alexandre Pinheiro Torres (1) Alfred Lord Tennyson (2) Alfredo Guisado (1) Almada Negreiros (1) Almeida Garrett (1) Alphonsus de Guimaraens Filho (2) Aluízio Medeiros (2) Alvaro de Campos (3) Amadeu Teles Marques (1) Amélia Veiga (1) Américo Cortês Pinto (1) Américo Durão (2) Ana Hatherly (8) Ana Hatherly-antologiadora (1) Ana Luísa Amaral (8) Ana Mafalda Leite (2) Ana Maria Soares (1) Ana Salomé (1) Anacreonte (1) André Varga (1) Anelito de Oliveira (2) Angel Crespo (1) Angela de Campos (4) Angelo de Lima (2) Angelo Novo (3) Angelus Silesius (1) Anna Akhmátova (2) Anónimo (5) Anrique Paço d'Arcos (1) Antero Abreu (3) Antero de Quental (4) António Arnaut (1) António Augusto Menano (3) António Barahona (8) António Baticã Ferreira (1) António Bellini Jara (1) António Borges Coelho (1) António Botto (5) António Cândido Franco (3) António Cardoso (1) António Carlos Cortez (2) Antônio Carlos de Brito (1) António Correia de Oliveira (5) António de Navarro (5) António de Sousa (3) António Duarte Camacho de Brito Figueirôa (1) António Feijó (3) António Ferro (1) António Fogaça (5) António Gedeão (3) António Gil (1) António Graça de Abreu (2) António Guerreiro (1) António José Fernandes (1) António Lobo Antunes (3) Antonio Machado (1) António Madeira (4) António Manuel Lopes Dias (1) Antônio Moura (1) António Neto (1) António Nunes (3) António Osório (2) António Patrício (1) António Quadros (1) António Ramos Rosa (4) Antônio Rangel Bandeira (1) António Sardinha (1) Armando Cortes-Rodrigues (1) Armando Freitas Filho (1) Armando Lima Jr. (1) Armando Silva Carvalho (4) Armando Taborda (3) Arménio Vieira (1) Armindo Rodrigues (2) Arnaldo França (3) Arquíloco (4) Artur do Cruzeiro Seixas (5) Artur Vieira (1) Augusto Casimiro (1) Augusto Casimiro-tradutor (1) Augusto de Campos (1) Augusto Ferreira Gomes (1) Augusto Gil (1) Augusto Ricardo (1) Ausónio (1) Avelino de Sousa (1) B. Lopes (2) Baltazar Lopes (1) Bandeira Tribuzi (1) Bénédicte Houart (2) Bernardim Ribeiro (1) Bernardo de Passos (1) Bernardo de Vilhena (1) Blaise Cendrars (1) Branquinho da Fonseca (10) Bueno de Rivera (1) Caetano da Costa Alegre (1) Calímaco (1) Camilo Castelo Branco (3) Camilo Pessanha (2) Campos de Figueiredo (1) Cândido da Velha (1) Cândido Guerreiro (3) Carlito Azevedo (1) Carlos Couto Sequeira Costa (2) Carlos de Oliveira (5) Carlos Drummond de Andrade (3) Carlos Gouveia (1) Carlos Matias (2) Carlos Moreira (1) Carlos Nejar (7) Carlos Pena Filho (3) Carlos Queirós (11) Casimiro de Brito (9) Cassiano Ricardo (1) Catule Mendès (1) Catulo (1) Cecília Meireles (2) Celestino Costa (1) Cesar Vallejo (2) Cesário Verde (1) Chacal (1) Charles (1) Charles Baudelaire (3) Charles Cros (3) Charles d'Orléans (1) Christian Morgenstern (1) Cláudio Manuel da Costa (4) Cochat Osório (4) Cristóvao de Aguiar (1) Curvo Semedo (1) D. Afonso Mendes de Besteiros (1) D. Dinis (7) D. H. Lawrence (3) D. João de Meneses (1) D. Sancho I (1) Da Costa e Silva (1) Daniel Filipe (4) Daniel Maia-Pinto Rodrigues (6) Dantas Motta (1) Dante Milano (1) Darcy Damasceno (1) David Mourão-Ferreira (7) David Teles Pereira (2) Demócrito (1) Dick Hard (2) Diego Pezelho (1) Diogo Vaz Pinto (1) Duarte de Viveiros (1) Dylan Thomas (1) E. M. de Melo e Castro (5) Ed. Bramão de Almeida (2) Edgar Lee Masters (2) Edgardo Xavier (1) Edmundo de Bettencourt (5) Eduardo Guerra Carneiro (4) Eduardo Salgueiro (2) Eduardo Teófilo (1) Egito Gonçalves (1) Elizabeth Barrett Browning (1) Emílio de Meneses (1) Empédocles (1) Ermelinda Pereira Xavier (1) Ernesto Lara Filho (1) Estêvão Coelho (1) Eudoro Augusto (1) Eugénio de Andrade (11) Eugénio de Andrade-antologiador (1) Eugénio de Castro (6) Eugénio Lisboa (3) Fátima Pitta Dionísio (1) Faustino Xavier de Novais (1) Fausto Guedes Teixeira (1) Fausto José (2) Federico García Lorca (1) Félix Arvers (1) Fernanda de Castro (4) Fernando Alvarenga (1) Fernando Assis Pacheco (3) Fernando Botto Semedo (1) Fernando Cabrita (4) Fernando Echevarría (3) Fernando Grade (7) Fernando Guerreiro (2) Fernando Guimarães (3) Fernando Jorge Fabião (12) Fernando Pessoa (18) Fernando Pinto do Amaral (5) Fiama Hasse Pais Brandão (13) Filinto Elíseo (1) Filipa Leal (2) Filipe Guerra-tradutor (1) Florbela Espanca (4) Fouad Talal (1) Francisca Júlia (1) Francisco Alvim (2) Francisco Bugalho (2) Francisco Costa (5) Francisco Delgado (1) Francisco José Tenreiro (1) Francisco José Viegas (1) Francisco Rodrigues Lobo (3) François Coppée (2) Frederico Barbosa (9) Gabriel Mariano (1) Gastão Cruz (4) Géo-Charles (1) Geraldo Bessa Victor (3) Giacomo Leopardi (1) Gil de Carvalho (1) Gil Vaz (2) Gil Vicente (1) Giovanni Pascoli (1) Glória de Sant'Anna (1) Gomes Leal (3) Gonçalves Crespo (3) Graça Pires (1) Gregório de Matos (3) Guilherme de Almeida (3) Guilherme de Faria (2) Guilherme Rocheteau (1) Gustavo Adolfo Becquer (1) Gustavo Santiago (1) Harold Bloom (2) Harold Pinter (2) Heirich Heine (1) Helder Macedo (3) Helder Moura Pereira (2) Henrique Guerra (1) Henriqueta Lisboa (1) Henry Bataille (1) Henry Wadsworth Longfellow (2) Herberto Helder (3) Hermes Fontes (1) Hugo Santos (1) Ibn 'Abd Al-Barr (1) Ibn 'Abdun (3) Ibn 'Ammar (7) Ibn 'Ayyas Al-Yaburi (1) Ibn Al-a'lam As-Santamari (2) Ibn Al-Milh (1) Ibn Al-Murahhal (1) Ibn As-Sid (1) Ibn Bassam (1) Ibn Darraj al-Qastalli (3) Ibn Dawud al-Marwani (1) Ibn Habib (1) Ibn Muqãna de Alcabideche (1) Ibn Sara (1) Isaac de Benserade (1) Isabel de Sá (2) Isabel Lamas (2) Isabel Meyrelles (1) Isolina Alves Santos (1) J. Mega-tradutor (1) J. O. Travanca-Rêgo (1) J. P. Coutsocheras (1) J. Sousa Braga-tradutor (1) Jacques Brel (1) Jaime Ferreri (1) Jaime Rocha (1) Jayro José Xavier (2) Joachim du Bellay (1) Joan Servando (1) João Abel (1) João Airas de Santiago (4) João Almeida (1) João Barrento-tradutor (3) João Cabral de Melo Neto (3) João Camilo (3) João Candeias (9) João de Barros (6) João de Barros-tradutor (1) João de Castro Osório (1) João de Deus (1) João Garcia de Guilhade (2) João Henrique de Oliveira Barros (1) João Lopes (2) João Lúcio (1) João Manuel Bretes (2) João Miguel Fernandes Jorge (7) João Paulo Monteiro (3) João Pedro Mésseder (5) João Roiz de Castelo Branco (1) João Saraiva (3) João Villalobos (1) João Xavier de Matos (2) Joaquim Gomes Mota (3) Joaquim Manuel Magalhães (1) Joaquim Manuel Pinto Serra (1) Joaquim Paço d'Arcos (2) Joaquim-Francisco Coelho (2) Joel Henriques (1) Johann W. Goethe (2) John Suckling (2) Jorge Barbosa (2) Jorge de Aguiar (1) Jorge de Lima (3) Jorge de Sena (4) Jorge de Sena-tradutor (44) Jorge Gomes Miranda (2) Jorge Lauten (1) Jorge Luis Borges (1) Jorge Marcel (2) Jorge Reis-Sá (1) Jorge Silva Melo-tradutor (1) José Afonso (3) José Agostinho Baptista (6) José Albano (1) José Alberto Oliveira (1) José Alberto Oliveira-tradutor (1) José Andrade (Zan) (1) José António Almeida (1) José Antunes-tradutor (1) José Augusto Mourão-tradutor (1) José Bento (2) José Bento-tradutor (5) José Carlos Ary dos Santos (4) José Carlos Barros (1) José Carlos Capinan (1) José Carlos González (4) José Coelho Pacheco (1) José Correia Tavares (3) José Craveirinha (7) José da Cruz Santos-antologiador (2) José de Freitas-tradutor (1) José de Matos-Cruz (3) José do Carmo Francisco (9) José Duarte (11) José Emílio-Nelson (6) José Falcón (1) José Fernandes Fafe (2) José Gomes Ferreira (6) José Ilídio (1) José Jorge Letria (10) José Luandino Vieira (1) José Luís Peixoto (4) José Manuel Travado (1) José Miguel Silva (1) José Paulo Moreira da Fonseca (1) José Régio (3) José Régio-antologiador (1) José Ricardo Nunes (1) José Rui Teixeira (2) José Saramago (1) José Tolentino Mendonça (8) Joseia Matos Mira (1) Juan Ramón jiménez (1) Jules Renard (6) Júlio Brandão (2) Júlio Dantas (1) L. Rafael Noli (1) La Bruyère (1) Ledo Ivo (1) Leila Miccolis (1) Leonel Neves (3) Leonilda Cavaco Alfarrobinha (1) Levi Condinho (2) Li Bai (1) Liberto Cruz (3) Lord Byron (1) Lourdes Borges de Castro (1) Luís Adriano Carlos (1) Luís Cardim-tradutor (19) Luís de Camões (7) Luís de Miranda Rocha (1) Luís de Montalvor (1) Luís Falcão (1) Luís Filipe Castro Mendes (2) Luís Filipe Cristóvão (1) Luís Filipe Parrado (1) Luís Graça (3) Luís Quintais (3) Luís Serra (1) Luís Veiga Leitão (2) M. António (2) m. parissy (3) M. Rodrigues Lapa-antologiador (1) Manuel Alegre (8) Manuel António Pina (1) Manuel Bandeira (5) Manuel Bandeira-tradutor (1) Manuel Cândido (2) Manuel da Silva Gaio (1) Manuel de Freitas (10) Manuel Gusmão (1) Manuel Laranjeira (1) Manuel Lima (2) Manuel Lopes (8) Manuel Malzbender-tradutor (1) Manuel Maria Barbosa du Bocage (5) Manuel Rui (2) Mao Tsé Tung (1) Marcello Duarte Mathias (1) Marcial (2) Marcos Konder Reis (1) Maria Augusta Silva (2) Maria do Rosário Pedreira (1) Maria Eugénia Lima (1) Maria Helena da Rocha Pereira-tradutora (4) María Jesús Rubiera Mata-tradutora (1) Maria Teresa Horta (6) Mário Avelar (5) Mário Beirão (1) Mario Benedetti (1) Mário Cesariny (10) Mário de Andrade (2) Mário de Oliveira (3) Mário de Sá-Carneiro (1) Mário Dionísio (1) Mário Máximo (1) Mário Pinto de Andrade (1) Mário Quintana (1) Mário Saa (4) Marquesa de Alorna (2) Martim de Padroselos (1) Martin Codax (1) Martins Fontes (3) Maurice de Vlaminck (1) Mauro Mota (1) Miguel Barbosa (1) Miguel de Unamuno (2) Miguel do Couto Guerreiro (1) Miguel Serras Pereira (1) Miguel Torga (4) Moreira das Neves (1) Mosco de Siracusa (1) Murilo Mendes (1) Natália Correia (3) Natércia Freire (1) Nicolau Tolentino (1) Nina Guerra-tradutora (1) Noémia de Sousa (1) Novalis (1) Nunes Claro (3) Nuno Eanes Cerzeo (1) Nuno Júdice (6) Nuno Pereira (2) Nuno Rocha Morais (1) Odylo Costa Filho (2) Olavo Bilac (2) Olavo d'Eça Leal (1) Olga Savary (4) Oliveira e Silva (1) Omar Khayam (1) Onésimo Silveira (1) Orlando Neves (1) Osvaldo Alcântara (1) Pablo Neruda (1) Paladas de Alexandria (3) Papiniano Carlos (1) Paul Arène (1) Paul Celan (1) Paul Gilson (2) Paul Lafargue (1) Paulo Abrunhosa (2) Paulo Bomfim (1) paulo da costa (2) Paulo da Costa Domingos (2) Paulo Quintela-tradutor (1) Paulo Silenciário (1) Paulo Teixeira (1) Pedro Alvim (4) Pedro Bandeira Freire (1) Pedro Braga Falcão (1) Pedro Corsino Azevedo (1) Pedro Garcia (2) Pedro Homem de Melo (2) Pedro Ludgero (2) Pedro Mexia (1) Pedro Strecht (1) Pedro Tamen (1) Pepita Tristão-tradutora (1) Percy B. Shelley (1) Percy Bysshe Shelley (1) Péricles Eugênio da Silva Ramos (1) Pero da Ponte (2) Pero de Viviães (1) Pero Garcia Burgalês (1) Pero Velho de Taveirós (1) Petrónio (2) Philip Sidney (1) Pierre de Ronsard (1) Pietro Aretino (1) Queirós Ribeiro (4) Rabindranath Tagore (1) Rafael Ielpi (1) Raimundo Correia (1) Rainer Maria Rilke (1) Ramón Gómez de la Serna (2) Raul de Carvalho (1) Rebelo de Bettencourt (2) Ribeiro Couto (4) Ricardo Ferreira de Almeida (1) Ricardo G. Ramos (1) Ricardo Mainieri (2) Ricardo Reis (3) Robert Burns (3) Roberto Schwarz (2) Rodrigo Tomé (1) Ronald de Carvalho (2) Ronaldo Werneck (2) Rosa Alice Branco (6) Rui Burity da Silva (1) Rui Costa (1) Rui de Noronha (5) Rui Ferreira Bastos (2) Rui Knopfli (11) Rui Lage (1) Ruy Belo (8) Ruy Belo-tradutor (1) Ruy Cinatti (5) Sá de Miranda (1) Sabino de Campos (1) Safo (4) Saul Dias (3) Sebastião Alba (3) Sebastião da Gama (8) Sérgio Godinho (1) Sidónio Muralha (6) Silviano Santiago (1) Sophia de Mello Breyner Andresen (10) Sophia de Mello Breyner Andresen-antologiadora (1) Stéphane Mallarmé (1) Stephen Crane (1) Teixeira de Pascoais (1) Telo de Morais (1) Teobaldo Virgínio (1) Teresa Guedes (3) Teresa Rita Lopes (1) Thales de Melo (1) Théodore de Banville (2) Thomas Hardy (3) Tiago Gomes (2) Tomás de Figueiredo (1) Tomás Pinto Brandão (1) Tomaz Martins (1) Torquato da Luz (3) Torquato Neto (1) Ulisses Duarte (2) Urbano Tavares Rodrigues-antologiador (1) valter hugo mãe (3) Vasco Cabral (1) Vasco Graça Moura (6) Vasco Graça Moura-tradutor (1) Vergílio Alberto Vieira (3) Vicente de Carvalho (1) Victor Hugo (1) Vinicius de Moraes (2) Violeta Figueiredo (1) Virgílio Pires (1) Virgínia Vitorino (1) Vítor Oliveira Jorge (2) Vitorino Nemésio (4) W. B. Yeats (2) W. H. Auden (2) Wallace Stevens (3) Walt Whitman (1) Waly Sailormoon (1) William Shakespeare (3) Wolfgang Bächler (1) Xuan Bello (5) Yolanda Morazzo (1) Yvette Centeno-tradutora (1)

«Hot House», Charlie Parker & Dizzy Gillespie

«La Plus Belle Africaine», Duke Ellington

«(I Can't Get No) Satisfaction», Otis Redding

«Union Maid», Pete Seeger & Arlo Guthrie

os mais lidos da semana

CADERNO
talvez
DUAS DAS FESTAS DA MORTE
A UMA FREIRA QUE, SATIRIZANDO A DELGADA FISIONOMIA DO POETA, LHE CHAMOU PICA-FLOR
SANGUE
INTRÓITO
EUGÉNIO DE ANDRADE
(sem nome)
(sem nome)
(sem nome)

«Preparation» / «Dunkirk», Camel

os mais lidos do mês

A UMA FREIRA QUE, SATIRIZANDO A DELGADA FISIONOMIA DO POETA, LHE CHAMOU PICA-FLOR
DUAS DAS FESTAS DA MORTE
INTRÓITO
O Búzio de Cós e Outros Poemas
CADERNO
talvez
SANGUE
(sem nome)
CANÇÃO SOBRE UM ETERNO MOTIVO
APRESENTAÇÃO

«Going Home», Mark Knopfler

os mais mais lidos

CARREGADORES
Primeiro Livro de Poesia
A UMA FREIRA QUE, SATIRIZANDO A DELGADA FISIONOMIA DO POETA, LHE CHAMOU PICA-FLOR
A UMA BICICLETA DESENHADA NA CELA
(sem nome)
ALMOÇO NA RELVA
O SOL É UM COMETA
CIDADE DE SEGREDOS
PASSEI A VIDA...
BARCOS DE PAPEL

online

Estadisticas gratis

Contador gratis

Arquivo do blogue

► 2016 (1)
- ► março (1)

▼ 2011 (532)
- ► outubro (1)
- ► setembro (46)
- ► agosto (29)
- ► julho (37)
- ► junho (56)
- ▼ maio (61)
- ► abril (64)
- ► março (84)
- ► fevereiro (51)
- ► janeiro (103)

► 2010 (752)
- ► dezembro (106)
- ► novembro (123)
- ► outubro (158)
- ► setembro (172)
- ► agosto (129)
- ► julho (51)
- ► junho (2)
- ► maio (1)
- ► abril (1)
- ► março (3)
- ► fevereiro (2)
- ► janeiro (4)

► 2009 (32)
- ► dezembro (1)
- ► novembro (2)
- ► outubro (1)
- ► setembro (1)
- ► agosto (1)
- ► julho (2)
- ► junho (2)
- ► maio (3)
- ► abril (4)
- ► março (5)
- ► fevereiro (4)
- ► janeiro (6)

► 2008 (45)
- ► dezembro (3)
- ► novembro (4)
- ► outubro (7)
- ► setembro (14)
- ► agosto (15)
- ► julho (2)

Tema Simples. Com tecnologia do Blogger.